разчувам се

разчувам се
разчуя се
get about/abroad, spread, leak (out), take wind
(за слава и пр.) spread
разчу се, че a rumour got about/word got round that
новината скоро се разчу the news soon got about/filtered through
новината се разчу малко по малко the news trickled out
* * *
разчу̀вам се,
възвр. гл. get about/abroad, spread, leak (out), take wind; (за слава и пр.) spread; новината се разчу постепенно the news trickled out; разчу се, че a rumour got about/word got round that.
* * *
get abroad; leak{li;k} (out); spread (за слава)

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • разчувам се — гл. прочувам се, ставам известен, прославям се, славя се, популяризирам се, славят ме, ставам славен, разнася ми се славата, бивам изтъкнат гл. проявявам се, отличавам се, изпъквам, проличавам, лича …   Български синонимен речник

  • отличавам се — гл. различавам се, разграничавам се, отделям се, характеризирам се, откроявам се, контрастирам, изпъквам, лича гл. проявявам се, прочувам се, ставам известен, прославям се, разчувам се, правя впечатление, забележителен съм, блестя …   Български синонимен речник

  • прославям се — гл. прочувам се, ставам известен, славя се, популяризирам се, разчувам се, славят ме, ставам славен, разнася ми се славата, бивам изтъкнат гл. проявявам се, отличавам се, изпъквам, проличавам, лича …   Български синонимен речник

  • прочувам се — гл. ставам известен, прославям се, славя се, популяризирам се, разчувам се, славят ме, ставам славен, разнася ми се славата, бивам изтъкнат гл. проявявам се, отличавам се, изпъквам, проличавам, лича …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”